🌟 혀를 빼물다
1. 마음이 울적하거나 기분이 언짢아서 아무 말도 하지 않고 가만히 있다.
1. STICK OUT AND BITE ONE'S TONGUE: To say nothing because one is depressed or upset.
-
♔
쟤는 왜 또 혀를 빼물고 있는 거야? 무슨 안 좋은 일이라도 있었대?
Why is he tongue-tying again? did something bad happen?
♕
아침부터 선생님한테 혼났나봐.
I must have been scolded by my teacher since morning.
2. 몹시 괴롭거나 힘이 들어서 지친 상태가 되다.
2. STICK OUT AND BITE ONE'S TONGUE: To become very exhausted due to mental or physical sufferings.
-
쉬지 않고 달려온 터라 그는 도착하자마자 혀를 빼물고 바닥에 주저앉았다.
As soon as he arrived, he sank to the floor with his tongue pressed.
🗣️ 혀를 빼물다 @ 용례
- 혀를 빼물다. [빼물다]
• 약국 이용하기 (6) • 법 (42) • 약속하기 (4) • 날씨와 계절 (101) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 실수담 말하기 (19) • 취미 (103) • 가족 행사-명절 (2) • 집 구하기 (159) • 인간관계 (255) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 길찾기 (20) • 초대와 방문 (28) • 건강 (155) • 가족 행사 (57) • 요일 표현하기 (13) • 사과하기 (7) • 심리 (365) • 대중 문화 (82) • 경제·경영 (273) • 여행 (98) • 공공기관 이용하기 (59) • 하루 생활 (11) • 인사하기 (17) • 교육 (151) • 성격 표현하기 (110) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 문화 비교하기 (47)
